Why did people name Yahweh Yahweh? Why not something more modern like Liu Kang?

God named Himself and that is the Name given in the Bible. He goes by other names like Elohim, El Shadai and Jehovah too. No one would recognize a name such as you mentioned.